Không, thưa ngài, không chính xác.

Không, thưa ngài, không chính xác. Ông hỏi tôi khi tôi đã đi nói với anh ấy về bất cứ điều gì mới mà ông có thể sử dụng. Không có nhiều, mặc dù. Tôi giải thích quốc phòng của chúng tôi cho 'sự thay đổi lớn "và nói với ông về một chạm bên và về điều này" hai kết thúc. "Tôi đoán đó là tất cả, thưa ngài. Tôi cho rằng tôi không nên làm điều đó, nhưng nó không bao giờ xảy ra với tôi rằng không có bất kỳ tác hại trong đó. Bạn thấy đấy, ông Driscoll, huấn luyện viên ở nhà không phải là nhiều. Ông không biết gì về công cụ mới, và ông chỉ chốt đi vào những điều folks sử dụng năm năm trước đây. Và các đội bóng chúng tôi chơi, tôi có nghĩa là các trường trung học đóng-là khá up-to-date. Vì vậy, tôi đã cố gắng để giúp đỡ những người bạn bằng cách nói [265] họ về bất cứ điều gì tôi học được ở đây có thể có ích. I-Tôi đoán tôi oughtn't có, mặc dù. "
"Không, anh không ought đã làm điều đó, Bates," đồng ý huấn luyện viên trầm trọng. "Bạn thấy đấy, bạn không bao giờ có thể cho biết nơi mà một bí mật đang diễn ra với đất. Có vẻ như an toàn để nói rằng Kenwood sẽ không quan tâm đến bất cứ điều gì xảy ra ở một nơi như Leonardville, đi ra ở Pennsylvania; sẽ không bao giờ nghe nói về nó. Nhưng giả sử, ví dụ, một số đồng nghiệp trong thành phố của bạn có một người bạn ở Kenwood và viết với ông rằng các trường trung học địa phương đã có một vở kịch khá tiện lợi và gửi cho anh một sơ đồ của nó. "
"Tôi chắc rằng không có bất kỳ đồng nghiệp trong Leonardville, mặc dù, như thế, ông Driscoll."
"Tôi không nói rằng có. Tôi chỉ đem lại cho bạn một ví dụ về cách bí mật được xung quanh. Có nhiều cách khác mà trong đó chơi 'hai trên' có thể đạt Kenwood. Một nhà văn báo có thể giải thích nó trong một tài khoản của một trò chơi, ví dụ. Nó không phải là an toàn để thậm chí viết về những điều như vậy trong nhà thư của bạn, Bates. Tôi đã không cảnh báo bạn hoặc bất kỳ của các cầu thủ, vì tôi phải bạn sẽ nhận ra rằng những gì diễn ra trong thực tế là một bí mật và không được nói đến ngoài sân cỏ. Khi được lá thư này được viết? "
Dick nghĩ cứng một chút. "Khoảng hai tuần trước đây, thưa ngài."
[266]
"Và nó đã không được gửi đi. Tại sao? "
"Tôi đã không hoàn thành khi nó đến thời gian để đi đến một ngâm thơ và tôi nhét nó trong một cuốn sách và không thể tìm thấy nó sau này. Vì vậy, tôi đã viết một. Và sau đó, một vài ngày sau đó, tôi đi qua một này trong cuốn sách và xé nó lên và ném nó đi. "
"Anh đã ném nó?"
"Tôi không nhớ, thưa ngài. Tôi nghĩ rằng, mặc dù, tôi bỏ nó trong một cái thùng giấy trên mặt trận; có thể một ở bên này của Parkinson. "
"Bất cứ ai nhìn thấy bạn làm điều đó?"
"Tôi cho rằng như vậy. Tôi đoán có đồng bào xung quanh. "
"Hừm. Ai làm bạn biết tại Kenwood, Bates? "
"Không một ai, thưa ngài."
"Tích cực? Tôi hiểu rằng bạn đã có liên lạc với một ai đó có khá thường xuyên kể từ khi bạn đến đây. "
"Đó không phải là như vậy, ông Driscoll. Tôi chưa bao giờ viết thư cho Kenwood Học viện trong cuộc sống của tôi và tôi không biết bất cứ ai đến đó. Tôi cho rằng những gì xảy ra là các phần của lá thư của tôi và cái phong bì đã xảy ra để được tìm thấy nhau. Ai tìm thấy chúng, thưa ông? "
Ông Driscoll lắc đầu. "Tôi đồng ý không để đưa ông ta vào đó, Bates. Không có lý do tại sao tôi phải. Ông có, tôi đoán, không muốn xuất hiện trong [267] vai trò của một điệp viên. Ông tìm thấy bằng chứng này và trao nó cho tôi như đó là nhiệm vụ của mình. Tôi wish-- "Ông im lặng, nhíu mày nhìn hai mẩu giấy. Sau đó: "Bạn có phải là nhà văn nhanh chóng, Bates" anh hỏi.
"Không phải rất, tôi đoán."
Huấn luyện viên đội mất một mẩu giấy từ bàn bên cạnh anh và một cây bút từ túi của mình. "Giả sử bạn viết những gì tôi nói với bạn về điều đó," ông nói. Dick đã đặt pad trên đầu gối của mình và chờ đợi. "Sẵn sàng chưa? Viết 'Học viện Massachusetts Kenwood, "xin vui lòng".
Dick đã viết và huấn luyện viên chấp nhận kết quả và xem nó chăm chú. Sau đó, ông lắc đầu. "K của bạn và A của bạn không được như những người khác, Bates, nhưng có một sự tương đồng nhất định. Thành thật mà nói, tôi không biết phải nghĩ gì. Tôi muốn tin rằng bạn, cậu bé của tôi, nhưng điều này-bằng chứng này là khá thuyết phục. Nhìn vào đây, bạn có thể chứng minh cho sự hài lòng của tôi rằng lá thư này được dành cho người bạn này trong Loganville và không có nghĩa là cho một người nào đó ở Kenwood? "