Trong khi Dick vẫn nhìn chằm chằm, không thể tin vào mắt mình, tiêu đề gạt nó đi và một hình ảnh diễn ra của nó. Một biển bao quanh khuôn mặt hếch đứng cờ được treo trên đó một người đàn ông lớn đã gesticulating. Con số ngồi hai bên anh ta và trên tất cả ngực kiêu kỳ vỗ cánh một huy hiệu băng. Trong bối cảnh những gì nhìn được một nhà máy xây dựng dặm dài kéo dài. Có một sự bùng nổ của cổ vũ và vẫy tay từ đám đông, người nói cười từ bi và hình ảnh dần khỏi tầm nhìn!
Không phải cho đến khi đó là Dick nhận thức được vấn đề hấp thụ của đồng hành của mình. Quay amazedly ông nhìn vào cái vẻ mặt hùng hồn của Blash. "Bạn không bao giờ nói với chúng tôi!" Kêu lên Blash với giọng kinh ngạc và nghẹt thở, và: Rusty thì thầm khàn khàn "Ồ, Dick". "Không phải là nó lớn?"
Đối với một bàng hoàng, lúc trống Dick nhìn lại vào gương mặt lạ làm việc của Blash. Sau đó, hiểu ra mọi chuyện. Ông đã đưa ra một hơi thở hổn hển và-
[248]
"Dừng lại đi, Dick!" Ú ớ Blash. "Chúng tôi sẽ đưa ra, bạn có s-s-ass ngớ ngẩn! Lấy anh, Rusty! "
Và Rusty nắm lấy ông và, thở nặng nề, ông bị buộc phải quay trở lại chỗ ngồi của mình.
"Hãy là tốt!" Xin Rusty bằng một giọng nghẹn. "Hãy nhớ rằng bạn đã gg-ot một reputat-Repu-Oh, Chúa ơi!"
"Là một nhân vật công cộng", bắt đầu Blash. "Bỏ nó! Có một mở tới, Dick! Là tốt, phải không? "
"Tôi-tôi-Tôi sẽ phá vỡ tất cả các xương trong cơ thể bạn," lắp bắp Dick. "Tôi -"
"Những rắc rối gì không?" Hỏi một giọng nghiêm khắc từ lối đi. "Bạn sẽ phải cắt ra rằng tiếng ồn, nghiên cứu sinh, hoặc rời khỏi nhà hát."
"Đó-đó là tất cả phải, Usher," thở hổn hển Blash. "Những người bạn của tôi, đã có một cuộc tấn công nhẹ-of--"
"Vertigo", cung cấp Stanley. "Anh ấy là tất cả ngay bây giờ. Cảm thấy tốt hơn, Dick? Vâng, ông nói rằng ông cảm thấy tốt hơn, cảm ơn. "
"Anh buông tôi," gầm gừ Dick, quằn quại trong tầm với của Blash và Rusty. "Tôi quan tâm gì về mở? Buông tay tôi, bạn chuột con! "
"Chỉ cần giữ cho đôi mắt của bạn đóng cửa," Rusty nói dịu dàng. "Bạn sẽ có tất cả các quyền trong một giây. Tôi đã có một người bác ruột chỉ là như vậy. Mỗi lần cô đi vào movies-- "
[249]
"Chờ một chút dì của bạn!" Bùng nổ Dick. "Tôi nói với bạn để cho tôi đi!"
Các mở lóe lên một tia nghi ngờ từ ông bỏ túi ngọn đuốc trên các tính năng co giật và lẩm bẩm nghi ngại: "Có vẻ như với tôi như ông đã havin 'phù hợp"
"Usher! Usher, không có gì vấn đề với anh ta! "Kêu lên một tiếng nói phẫn nộ từ hàng phía sau là. "Những chàng trai đã hành động lên kể từ khi họ bước vào, và bạn phải làm cho họ hành xử. Đó là không có niềm vui cho người khác phải bị khó chịu như và- này "
"Ồ, thưa bà!" Kêu lên Blash, biến một diện mạo thương. "Làm thế nào bạn có thể nói như vậy? Tôi đảm bảo với anh-- "
"Bạn nói với bạn bè của bạn để đi ra khỏi nó", ông mở kiên trì. "Hoặc là có hoặc tất cả các bạn nhận ra! Mà đi, thấy chưa? "
"Ồ, cảm ơn rất nhiều", Stanley nói với lòng biết ơn. "Anh ấy khá tất cả ngay bây giờ. Em là tất cả phải, không phải là bạn, Dick? Vâng, anh ấy nói rằng anh cảm thấy bao giờ tốt hơn rất nhiều. Maybe-- "
"Hỡi Bates!" Khóc từ khắp các ngôi nhà tối một giọng nói. "Hỡi các vận động viên nổi tiếng!" Cười và cười khúc khích sau. Các mở nhìn về anh ta bewilderedly. Từ ban công đến một sự gián đoạn hơn nữa. "Anh đã trả gì cho nó, [250] Dick?" Hỏi thăm một tiếng nói một cách nghiêm túc. Tiếng cười không kiềm chế phát sinh ở nhiều nơi. Một falsetto the thé tham gia. "Cổ vũ thường xuyên cho Bates, nghiên cứu sinh! ! Một, hai, ba "người chấp nhận thử thách và xen kẽ với tiếng cười, một Parkinson cổ vũ nát đã phá vỡ ra:" Rah, rah, rah! Rah, rah, rah! Rah, rah, rah! Bates! Bates! BATES! "Và," Anh hùng "thêm một tiếng nói đơn độc trên lầu. Dick giảm vào chỗ ngồi của mình, tất cả các cuộc đấu tranh đi từ anh ấy.
Chủ Nhật, 19 tháng 10, 2014
Đăng ký:
Đăng Nhận xét (Atom)
0 nhận xét:
Đăng nhận xét